söndag 2 oktober 2011

Ord III

Nyligen fick jag lära mig och mina kollegor ett nytt ord. I ett sammanhang kom ordet polisär upp i en text jag skulle granska. Polisär, jag smakade på det högt och lutade mig lite bakåt i stolen. Jag googlade. Jag hämtade den tjocka ordboken. Jag fick inga svar. Jag frågade en kollega. Vi blev inte klokare. Sådan tur för mig att det finns ett språkråd i Sverige som är experter på området! Så sagt och gjort, jag skickade in min mening med ordet polisär och frågade om det möjligtvis kunde vara så, eller om det skulle dit ett i mellan s och ä.

Och, hör och häpna, båda stavningarna var korrekta! Om än att den första stavningen (med ett i) var lite gammaldags.

Jag lär mig något nytt varje dag!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar